Metrology for advanced radiotherapy using particle beams with ultra-high pulse dose rates